Cập nhật link rút gọn